Agenda

Tenía muchas ganas de enseñaros mi agenda, que es como mi blog portátil. La utilizo para tantas cosas: restaurantes, tiendas de ropa, decoración, regalos, libros, webs importantes...

 ***

I really wanted to show you my agenda, which is like my portable bloglist. I used for sooo many things: restaurants, places and shops, books, presents, websites...

La dividí en distintas secciones hechas de retales y así encuentro lo que busco rápidamente

***

I made different sections using some fabric. Like this I can easily find whatever I am looking for

La sección de restaurantes

***

Restaurants

La de tiendas y lugares especiales

***

Shops and cosy places

La sección de fechas y varios

***

Dates and others

Me encanta esta tienda de agendas, álbumes...
***
I love this shop which sells nice agendas, albums...

¿Dónde queréis comes, en un japo, italiano
o algún dulce de Happy Day?
***
Where do you want to eat? What about a Japanese,
Italian or maybe somethign sweet in Happy Day?

¿Un regalo especial? ¿Qué tal una diadema de Cuchita o unas marionetas de Mow? ¿Por qué no una camiseta de Lilu Mon para esa amiga a la que le gusta el basket y es muy dulce también? 

                                   ***

A speacial present? How about a headband from Cuchita, or some puppets from Mow? Maybe a T-shirt in Lilu Mon for this friend who is half a basket and a sweet fan?

¿Qué os parece la idea de la agenda? A mi me soluciona muchas tardes, regalos, ideas... porque cuando pego las tarjetas, recortes de revistas, etiquetas pongo al lado una descripción. Después sólo tengo que buscar y recordar ese sitio mágico que me encantó o al que no volvería nunca (esa información también es útil)

***

What do you think of the agenda? It gives me so many solutions for evenings, gifts, ideas...because when I glue the cards, a cutting from a magazine or labels I write a description. Then I just have to look and remind this magic place which I loved or this shop I would never visit again ( this info is also useful)

Si os gusta la idea, podéis también comprar una agenda en blanco y personalizarla con tantas secciones como queráis y regalársela a alguien especial. Yo el año pasado hice algo parecido con mi amiga Mamen, aunque en vez de agenda era un recetario con secciones de ensaladas, carnes, postres... que hice con recortes de revistas.

***

If you like the idea, you can also buy an empty agenda or notebook and customize it with as many sections as you want and offer it to someone special. Last year I made something similar for my friend Mamen. Instead of an agenda I made a recipe book with different sections: salads, meat, desserts... which I made with magazine cuttings.

¡¡Feliz sonrisa!!

Happy smile!

Nomada Market / Nomadic market

Buenos días!! Cuánto tiempo sin escribir. Se me ha roto la máquina de coser y he estado un poco ausente pero esta semana volvemos con nuevas ideas.

Para hoy os propongo un plan muy chulo si estáis en el centro y por sólo 1 euro... Nómada Market!  ¿Qué es? pues una feria de diseño independiente que se hace al menos 2 veces al año. Yo estuve hace unos meses, creo que fue en abril y me encantó. 

Estos jóvenes diseñadores nos muestran su arte y nosotros podemos aprovechar para comprar algún capricho y por qué no, adelantar algunos regalos de Navidad. Si vais encontraréis entre otros a La Malconttenta (a quien tengo el gusto de conocer, la dulce Lidia) con unos colgantes, broches y relojes que son una delicia, Joselito my fren con sus originales bolsos de mano, Esencia Custome y sus zapatillas personalizadas, Luka Moon con sus tocados tan especiales y muchos más...

Os aviso un poco tarde porque empezó el viernes pero tenéis tiempo porque hoy abre de 12 a 21. Así que no os lo perdáis! Yo iré dentro de un rato y después os contaré cómo ha ido!!!

¡¡Feliz sonrisa!!

***

Good morning! A long time without writing. My sewing machine broke down and I've been a bit off, but I have new ideas to show you this week.

And today I suggest you a cool plan if you are in the city centre and for only 1 euro...Nomadic Market! What is it? An independent designers fashion fair which is celebrated at least twice a year. I went last time and I loved it!

 These young designers show their art and we have a great opportunity to buy a whim and why not, also some Christmas presents. You'll find La Malconttenta ( whom I have the pleasure to meet, sweet Lidia) with such special necklaces, brooches and watches which are just delicious, Joselito my fren and his original clutches, Esencia Custome and his personalized trainers, Luka Moon with special headdresses and much more...

I tell you a bit late, because it started last Friday but you still have time as it opens today from 12 to 21. So, don't miss it! I'll go later and then tell you how it was!

Happy smile!

Posavasos de tela- Fabric coasters

Seguro que tenéis un montón de retales y no sabéis qué hacer con ellos. Y si como yo, vosotros también sois de los que dejan el vaso en cualquier sitio y entonces vuestras mesas tienen algún cerco, estos posavasos os gustarán. Lo mejor es que son super fáciles de hacer y quedan muy bonitos porque podemos hacerlos de distintas formas y con diseños variados.

Sólo necesitaremos:

Retales de tela

Fieltro

Fiselina (cinta que se pega planchando encima. Ya os hablé de ella aquí)

Tijeras

***

You probably gathered a collection of scrap pieces of fabric. And if, like me, you also leave the glasses anywhere and then your table has water rings around, these coasters will be the solution. The best is that they are super easy and they look really nice on your table. You can make your coasters with different shapes.

We only need:

Fabric

Felt

Fabric adhesive tape (You only need to iron on it to bond the two pieces of fabric)

Scissors

      1. Fiselina

      2. Ponemos la fiselina entre el fieltro y la tela

      3. Cubrimos con un retal y planchamos

      4. Levantamos la tela y ya está pegado

      5. Hacemos un círculo o cuadrado o la forma que se os ocurra

      6. Recortamos

      ***

      1. Fabric adhesive tape

      2. Place the double-sided strip of adhesive between the fabric and the felt

      3. Cover it with a piece of fabric and iron

      4. Remove it and it will be ready

      5. Make the shape of your coaster, circles, squares, or any shape you want

      6. Cut the coasters

¡¡Feliz sonrisa!!

Happy smile!

Feliz Cumple - Happy Birthday!

El mes pasado fue el cumple de mi amiga Anita y para celebrarlo le hice una tarjeta-libro muy especial (porque ella es genial!!!). Aquí os pongo las fotos que usé.

***

Last month it was Anita's birthday (one of my bestfriends) and to celebrate it I made her a very special card-book (because she is sooo nice!). Here you can see the photos I used.

Junté todas las fotos, hice los agujeros y le puse unas tapas hechas con cartulina y un lazo para unirlo. El resultado fue una tarjeta-libro muy personal y única. Y creo que dio resultado porque Anita se emocionó. Aquí podéis ver el resultado, aunque el vídeo es bastante malo, sorry!

¡¡Feliz sonrisa!!

***

I put the photos together, made two holes and with pink cards I made the cover. Finally I used a satin ribbon to tie the card-book.  The result was a personal and unique card. And I think it worked because Anita got excited. Here you can see the result, although the video is quite bad, sorry!

Happy smile!

  

¡Eres la bomba! - You are the 'bomb'!

Ayer una amiga me dijo que llevaba mucho tiempo sin actualizar el blog, pero es que he estado de exámenes y no he podido hacer nada. Ahora que ya estoy libre volvemos con más cositas. El sábado fue el cumple de mi mami y decidí regalarle un masaje de chocolaterapia, mmmm. Me apetecía darle el regalo de una forma divertida, así que le hice un puzzle-tarjeta que tuvo que montar para descubrir cuál era su regalo.

***

Yesterday a friend told me it had been a long time since I updated the blog. I'm sorry, but I was studying for my exams so I couldn't do a lot. Now that I'm free again, I'll show you my new things. Last Saturday it was my mum's birthday and I decided to give her a chocolate massage, delicious!! I wanted the present to be funny, so I made a puzzle-card she had to work on to know about her gift!

Después lo puse en una bolsita de organza y por último el toque final....Como mi madre es la bomba, le hice un paquete super especial. Cogí la idea del blog de Baballa, así que os pongo aquí el enlace con los pasos para hacer esta "bomba" (de dinamita de chocolate), pero os muestro como me quedó a mí.

***

I put it in an organza bag and finally the special touch....My mum is the 'bomb', so I made a super cute parcel. I took this idea from Baballa.Here you can see the steps to make your 'bomb' (with chocolate dynamite), but I show you mine

La dinamita son tubos de chocolatinas Nestlé, pero también podéis usar Lacasitos o Mentos.

La única diferencia está en la mecha. Yo la hice con papel aluminio

***

The dynamite is made of chocolate tubes, but you can also use Maltesers.

The only difference is the fuse. I made it with aluminium foil

Espero que os haya gustado. A mi madre le encantó, ¡pero ahora le da pena comerse los chocolates!

¡¡Feliz sonrisa!!

***

I hope you like it. My mummy loved it, but she thinks it's a pity to eat the chocolates!

Happy smile!

Bolsita de Marina - Marina´s bag

¡Buenas noches! He estado incomunicada esta semana, pero los exámenes no me dejan tiempo. Hoy repito una manualidad, la de las bolsitas para zapatos, pero ésta es más pequeña y lleva el nombre detrás. El nombre lo he pegado con una cinta que planchando encima se queda pegada, increíble y taaaan fácil! Como veis lleva el nombre de Marina, una peque que ahora tiene una bolsita nueva para llevar un montón de cosas a la guarde. ¡Espero que te guste y a vosotras también!

¡Feliz sonrisa!

***

Good night! I have been closed in my room this week because I had exams and I didn't have any time to make nice stuff. Today I repeat the bags for the shoes, but this one is smaller and with the name on the back. I glued the name with a special tape. You just need to iron on it and in a second it's ready, incredible and soooo easy! As you can see it's for Marina, a baby girl who has a new bag to put a lot of things inside and carry it to the nursery. I hope you like it! And you too, girls!

Happy smile!

Domingo dulce- Sweet Sunday

Domingo soleado y lleno de luz...Parece que vuelve el buen tiempo, ¡viva el sol, el color y la alegría!

***

Sunny Sunday and so much light... It seems good weather comes back, Hooray for the sun, colour and joy!

Y hablando de alegría, ¿sois de los que veis el vaso medio lleno o medio vacío?

***

And speaking about joy, Is your glass half full or half empty?

¿Qué importa? ¡si está lleno de color!

***

Does it really matter if it is full of colour?

Porque no todo es blanco o negro sino que hay un montón de posibilidades, ¡no vale estar triste! Sólo hay que buscar y poner un poco de color a nuestros días.  A mí se me ha ocurrido llenar mi domingo de color con un vaso con chocos multicolor, ya que como estoy estudiando no puedo salir. Así que los he puesto cerca de mis apuntes

***

Because not everything is black or white, but with so many possibilities, it's not worth being sad! We just have to put some colour in our days. Today I thought about adding some colour to my Sunday with some coloured choco beans, as I can't go out because I am studying. So, they are near my notes

¡Pero cuidado, que entre lectura y lectura alguien puede comerse tus colores!

***

While reading...Watch out for little colour eaters!!

Feliz sonrisa

***

Happy smile