Feliz Cumple - Happy Birthday!

El mes pasado fue el cumple de mi amiga Anita y para celebrarlo le hice una tarjeta-libro muy especial (porque ella es genial!!!). Aquí os pongo las fotos que usé.

***

Last month it was Anita's birthday (one of my bestfriends) and to celebrate it I made her a very special card-book (because she is sooo nice!). Here you can see the photos I used.

Junté todas las fotos, hice los agujeros y le puse unas tapas hechas con cartulina y un lazo para unirlo. El resultado fue una tarjeta-libro muy personal y única. Y creo que dio resultado porque Anita se emocionó. Aquí podéis ver el resultado, aunque el vídeo es bastante malo, sorry!

¡¡Feliz sonrisa!!

***

I put the photos together, made two holes and with pink cards I made the cover. Finally I used a satin ribbon to tie the card-book.  The result was a personal and unique card. And I think it worked because Anita got excited. Here you can see the result, although the video is quite bad, sorry!

Happy smile!

  

¡Eres la bomba! - You are the 'bomb'!

Ayer una amiga me dijo que llevaba mucho tiempo sin actualizar el blog, pero es que he estado de exámenes y no he podido hacer nada. Ahora que ya estoy libre volvemos con más cositas. El sábado fue el cumple de mi mami y decidí regalarle un masaje de chocolaterapia, mmmm. Me apetecía darle el regalo de una forma divertida, así que le hice un puzzle-tarjeta que tuvo que montar para descubrir cuál era su regalo.

***

Yesterday a friend told me it had been a long time since I updated the blog. I'm sorry, but I was studying for my exams so I couldn't do a lot. Now that I'm free again, I'll show you my new things. Last Saturday it was my mum's birthday and I decided to give her a chocolate massage, delicious!! I wanted the present to be funny, so I made a puzzle-card she had to work on to know about her gift!

Después lo puse en una bolsita de organza y por último el toque final....Como mi madre es la bomba, le hice un paquete super especial. Cogí la idea del blog de Baballa, así que os pongo aquí el enlace con los pasos para hacer esta "bomba" (de dinamita de chocolate), pero os muestro como me quedó a mí.

***

I put it in an organza bag and finally the special touch....My mum is the 'bomb', so I made a super cute parcel. I took this idea from Baballa.Here you can see the steps to make your 'bomb' (with chocolate dynamite), but I show you mine

La dinamita son tubos de chocolatinas Nestlé, pero también podéis usar Lacasitos o Mentos.

La única diferencia está en la mecha. Yo la hice con papel aluminio

***

The dynamite is made of chocolate tubes, but you can also use Maltesers.

The only difference is the fuse. I made it with aluminium foil

Espero que os haya gustado. A mi madre le encantó, ¡pero ahora le da pena comerse los chocolates!

¡¡Feliz sonrisa!!

***

I hope you like it. My mummy loved it, but she thinks it's a pity to eat the chocolates!

Happy smile!