Love is in the air

Después de un fin de semana super romántico en Córdoba, entre naranjos, paseos, tapas y muchas risas e ilusión, que te llamen a las 11 de un lunes a portería porque tienes un mensaje y resulte que son rosas, unas rosas preciosas, no tiene precio!!! Porque cada día somos más felices y por todos los sueños que nos quedan por compartir, ¡Feliz aniversario! Te quiero peque.

YOU fly me to the moon!

Feliz 2012- Happy 2012



Source: beautiful.tumblr.com via Lizzie on Pinterest

Feliz Año Nuevo lleno de magia y color!!!

Happy New Year full of magic moments and colour!

Hora de relajarse - Time to relax

Por fin viernes!!! Espero que tengáis un buen fin de semana. Yo aprovecharé para hacer un poquito de manualidades, unas piruletas que os van a encantar y también descansaré muuuucho!

 ***

 It's Friday! I hope you have a great weekend. I will do some crafts...some lollipops you are going to love!I will also relax a looooot!

¡¡Feliz sonrisa!!

Happy smile!

Tarde de música y lectura - Music and reading evening

Hacía tanto tanto tiempo que no me dedicaba una tarde de relax sin estudiar, corregir, planchar...Hoy tocaba coger mi libro, que Jessi me recomendó, "El tiempo entre costuras" (cuando lo acabe ya contaré mi impresión, pero de momento me gusta), prepararme un té y ponerme buena música de fondo, la banda sonora de Mad Men, serie a la que estoy enganchadísima...De vez en cuando me apetece mimarme un poco, ¿cómo os mimáis vosotros?

****

It's been a long long time since I had a relaxing evening without studying, correcting, ironing...Today was time to take my book, which Jessi recommended, "The Time in Between" (when I finish it, I'll tell you my impression, but I'm loving it), make a hot tea and listen to some good music, the soundtrack of Man Men,a TV series which I'm hooked on... Every now and then I feel like pampering myself a little, how do you pamper yourselves?

                         Foto:  kirakishou.tumblr.com

¡¡Feliz sonrisa!!

Happy smile!

Domingo dulce- Sweet Sunday

Domingo soleado y lleno de luz...Parece que vuelve el buen tiempo, ¡viva el sol, el color y la alegría!

***

Sunny Sunday and so much light... It seems good weather comes back, Hooray for the sun, colour and joy!

Y hablando de alegría, ¿sois de los que veis el vaso medio lleno o medio vacío?

***

And speaking about joy, Is your glass half full or half empty?

¿Qué importa? ¡si está lleno de color!

***

Does it really matter if it is full of colour?

Porque no todo es blanco o negro sino que hay un montón de posibilidades, ¡no vale estar triste! Sólo hay que buscar y poner un poco de color a nuestros días.  A mí se me ha ocurrido llenar mi domingo de color con un vaso con chocos multicolor, ya que como estoy estudiando no puedo salir. Así que los he puesto cerca de mis apuntes

***

Because not everything is black or white, but with so many possibilities, it's not worth being sad! We just have to put some colour in our days. Today I thought about adding some colour to my Sunday with some coloured choco beans, as I can't go out because I am studying. So, they are near my notes

¡Pero cuidado, que entre lectura y lectura alguien puede comerse tus colores!

***

While reading...Watch out for little colour eaters!!

Feliz sonrisa

***

Happy smile

La vuelta al cole - School time

Último día de vacaciones y de vuelta al cole!! ¿También volvéis mañana al trabajo? ¿Ya habéis vuelto? ¿O aún estáis de vacaciones? Pues sea lo que sea:

¡Feliz mañana, día, semana!  y...¿¿Feliz año?? Para mí el día 1 de Septiembre es cuando empiezo mis propósitos en serio (raramente se cumplen, peeero yo hago mi lista): "este año voy a correr, nadar,  hacer pilates, ir a clases de baile, estudiar más, leer muchos libros, salir más , comprar menos, viajar aquí, allí, allá y maracuyá!, comer menos chocolate..." . ¿tambén hacéis una lista de propósitos? ;)

 Así que, ¡FELIZ AÑO! Y feliz sonrisa

***



Last day of holidays and back to school! Do you also start work tomorrow? Have you already started the routine? Or are you still on holidays? Anyway:

Happy morning, day, week! and maybe ...Happy New Year? For me September 1st is the oficial day for making a list with my intentions (Then I usually forget and let them slip from my attention until the next year): "this year I am going to run, swim, do pilates, go to dance lessons, study more, read lots of books, go out more, buy less, travel here, there and over there, eat less chocolate..." Do you also make an "Intention list"? ;)

So, Happy New Year! And happy smile!

Es un collage con fotos que hice desde mi ventana la semana pasada

***

It's a collage with photos I took from my window last week