Tarde de música y lectura - Music and reading evening

Hacía tanto tanto tiempo que no me dedicaba una tarde de relax sin estudiar, corregir, planchar...Hoy tocaba coger mi libro, que Jessi me recomendó, "El tiempo entre costuras" (cuando lo acabe ya contaré mi impresión, pero de momento me gusta), prepararme un té y ponerme buena música de fondo, la banda sonora de Mad Men, serie a la que estoy enganchadísima...De vez en cuando me apetece mimarme un poco, ¿cómo os mimáis vosotros?

****

It's been a long long time since I had a relaxing evening without studying, correcting, ironing...Today was time to take my book, which Jessi recommended, "The Time in Between" (when I finish it, I'll tell you my impression, but I'm loving it), make a hot tea and listen to some good music, the soundtrack of Man Men,a TV series which I'm hooked on... Every now and then I feel like pampering myself a little, how do you pamper yourselves?

                         Foto:  kirakishou.tumblr.com

¡¡Feliz sonrisa!!

Happy smile!

Bienvenidos todos - Welcome everyone

Sábado, cerca de las 16:30 y publicando la primera entrada de un blog que espero os haga sonreír. Fotos, manualidades que hago,  un poco de costura, momentos del día a día, alguna que otra sugerencia, ...que sé yo, todo lo que me pinta una sonrisa enorme!! Fan de muchas cosas y experta de (casi) nada pero con muchas ganas de compartir momentos. ¿Qué tal empezar por unas cuantas fotos?

¡¡Feliz sonrisa!!

***

Saturday, around 16:30 and blogging for the first time, hopping that it makes you smile. Photos, arts and crafts, some sewing, daily moments, some suggestions...What else? A bit of everything which draws an enormous smile on my face! Fan of so many things and expert of (almost) nothing, but wanting to share nice moments. What about starting with some photos?

Happy smile!

Mmm, que rico el sol (Barcelona)

***

Mmm, so nice the sun (Barcelona)

          

Llevaba mucho tiempo queriendo hacer fotos con corazones.

Me sirvio de inspiración http://colormekatie.blogspot.com/ (genial y llena de color!)

***

I was thinking of taking some pictures with hearts.

My inspiration for this photo in http://colormekatie.blogspot.com/ (cool and full of colour!)

Mi madre y yo ibamos dando un paseo por Évora y

 de repente aparecieron estos cencerros (chocalhos). ¡Tenía que hacer una foto!

***

I was having a nice walk with my mum

and suddenly there appear these cowbells (chocalhos). I had to take a pic!

Explosión de color. Foto tomada cuando hicimos un viaje en globo.

Justo cuando el globo crece y crece. (Salamanca)

***

Colour explosion. This shot was taken when we travelled by balloon.

Just when it grows and grows. (Salamanca)

Nenúfares a montones nos encontramos una de mis mejores amigas y yo en Barcelona.

¿Verdad que es bella?

***

Water lilies everywhere. That's what I found in Barcelona with one of my best friends.

Isn't it beautiful?

Pues sí, me encantan los corazones...éste me lo encontré paseando por la nieve.

¿Lo habría perdido alguien? (Madrid)

***

It's true, I love hearts...I found this one while walking on the snow.

Maybe someone lost it? (Madrid)